專項专题 英国脱欧后想去法国?这些签...

英国脱欧后想去法国?这些签证规则看过来

2946
英国脱欧后想去法国?这些签证规则看过来。图为法国巴黎埃菲尔铁塔。(图片来源:pixabay)

【2020年12月23日】(欧洲希望之声记者戴娜综合编译)英国脱欧过渡期很快就要结束了。这不仅对英国本身,而且对曾经同是欧盟的“小伙伴们”都是一件需要认真思考的大事——如何从新欢迎英国国民来欧盟各国。最近,法国发布了针对英国公民入境的签证要求,一起来看看具体条款吧。

自明年1月1日起,英国公民就不能再自由出入欧盟地区。这意味着那些想在法国长期居住的英国人,将和其他非欧洲国家公民(例如美国人和澳大利亚人)一样,需要进入程序复杂而价格不菲的签证环节。法国政府现已发布了明年1月1日后对英国人入境法国的签证要求

https://france-visas.gouv.fr/en_US/web/france-visas/brexit

所有需要签证的人现在就可以开始申请了。

哪些人不需要签证就能来法国?

游客——这包括来法国度假、拜访朋友或家人以及把法国当作第二故乡来度过有限时光的游客,这些人都不需要签证。

这是因为 “国民在欧盟短暂居留不需要申根签”,英国也是这个协议的成员国之一。

符合以上入境条件的申请人,其访问期限为:每180天内可以停留90天。那么一年中,总共可以在法国停留180天而无需签证——但是这两个90天需要分开计算。

需要提醒的是,这90天停留期涵盖了整个欧盟地区。因此您不能在法国待满了90天,然后又去西班牙。

有关90天停留期的具体计算规则,可以点击此处:

https://www.thelocal.fr/20201201/how-will-the-90-day-rule-work-in-france-after-brexit

哪些人需要签证才能入境法国?

这指的是想要一次性在法国待上90天以上的英国国民。

无论您打算长期居住还是想度过四个月的假期,只要您打算在法国停留超过90天,那么自2021年1月以后,都需要申请签证。

法国政府的指导意见书写到:“自2021年1月1日起,英国公民无论在法国或在法属海外领地停留超过90天,无论其居住缘由,都需要申请长期签证(这里包括工作、学习、互惠生——Au Pairing、精英护照——passport talent、访问学者、家庭团聚、法国国民的家庭成员等)。

针对以上情况的签证类型有很多种。对于打算在这里长久工作的人们,可以根据自己的工作状况选择不同的类型。

更多签证类型的详细信息,可以点击这里:

https://www.thelocal.fr/20200702/explained-how-to-apply-for-a-visa-to-france

那些无意搬到法国,但只想一次性在法国停留90天以上的英国人,可以申请访问签——这可以让您停留长达一年,一年后还可以续签。但需要承诺不能在法国工作,再加上需要提供财务信息,以表明您可以在这段居住期间完全自足。

对于有房产置业的业主呢?

那些在法国拥有房产置业的英国人也要受签证要求的限制,要么停留时间限制为每180天内停留90天,或者申请签证。

法国政府对拥有房产置业的英国业主的政策是:如果一年之内总共在法国待上三到六个月,那么您将不被视为法国居民,也无法根据脱欧协议规定申请“居留许可证”(法语:carte de séjour)。您必须申请“临时长住访客签证”( visa de long séjour temporaire visiteur)。

如果您一年之内在法国停留超过六个月,那么您将被视为法国居民,必须申请“相当于访客居留许可的长期签证”(visa de long séjour valant titre de séjour visiteur)。

您如何获得签证?

签证的关键是您必须提前在自己的祖国申请。因此,英国国民需要向在英国的法国领事馆提出申请。

首先是在线申请,您可以前往法国政府的签证向导页面

https://france-visas.gouv.fr/en_US/web/france-visas/ai-je-besoin-d-un-visa

输入您的详细信息。它会告诉您是否需要签证以及需要哪种签证。该门户网站现已更新,其中已包含2021年1月1日后英国人的入境要求。

您首先需要在该网站上建立一个账号,然后填写表格并提供所有相关详细信息。然后,将所有信息提交,并打印出表格和收据,再将其与所需证明材料一起提交给距离您最近的法国领事馆。

您需要提供的证明材料的类型会根据您申请的签证类型而有所不同。但是,如果您是来这里工作的,则需要提供一份工作合同,或者(对于自雇人士而言)需要提供财务信息,以证明您的经济实力。

对于不打算工作的置业业主来说,具体签证要求将与您的财务状况直接有关。

您可以在此处https://www.thelocal.fr/20200723/how-much-money-do-you-need-to-get-a-visa-to-france

找到有关财务要求的更多信息,但指导意见是,您每个月需要大约1,200欧元——这可以是固定收入证明,例如养老金,或在银行中有一笔涵盖全年的存款——大约14,000欧元。

大多数的签证有效期都是一年。因此,一年过后,如果您想继续保留访问学者身份,并且停留超过90天,则需要续签。

想要来法国的人都是首先获得签证,然后才申请居留许可证,即“ carte de séjour”证。

签证费是多少?

签证不是免费的,而且即使您的申请被拒绝,也将向您收取费用并且不会退还。

您可以在此处

https://france-visas.gouv.fr/documents/66002/47558771/Frais+de+visa+-+ANGLAIS.pdf/aadc05a0-1dcb-f02e-9631-29dc73122de7

找到完整的费用清单。短期签证通常为80欧元,长期签证为99欧元。

但是,这只是签证费用的一部分。您提供的大多数证明材料都必须翻译成法语,并且翻译文件还需要进行认证。这些都是不小的费用。在此处

https://www.thelocal.fr/20190916/certified-translations-what-are-the-ruled-for-translating-documents-into-french

了解有关认证翻译及其费用的更多信息。

这听起来很麻烦,我真的必须这样做吗?

很抱歉,必须如此。之前在欧盟协议框架下,英国不需要如此繁琐手续,但是从1月1日起,英国国民来法国只有两种选择:要么一次性停留少于90天,要么申请签证。

对于像美国和澳大利亚这些非欧盟国家的申请人来说,他们都清楚法国在以往此类操作中,并不是那么太严苛。比如对于计算无工作或申请福利之人的离境日期,只要不是差得很大就行。同时,新规则实施时可能会有一段“过渡期”。

但是,建议大家还是不要有侥幸心理,最好按章办事。

如果90天后滞留被发现,那么您的护照上会出现“滞留”标志,这将使您很难进入任何其他国家,当然不仅是指法国了,而且将来再想获得签证或居住证,可能要困难得多。

(欧洲希望之声综合制作,转载请注明出处和链接)
相关阅读:
英国脱欧:英国人进入欧盟旅行规则将有哪些变化?
欧盟建议会员国取消对英禁令 持阴性报告的欧盟公民可从英国进入法国

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here