新闻 英国与欧盟达成历史性协议 ...

英国与欧盟达成历史性协议 安全脱欧画圆满句号

494
平安夜,约翰逊政府为英国民众送上了一份圣诞大礼 。 (图片来源:AP Thanassis Stavrakis)

【希望之声2020年12月24日】(本台记者陈亦然综合报导)在英国脱欧过渡期结束(12月31日)前一周的圣诞节平安夜(24日),约翰逊政府为英国民众送上了一份圣诞大礼。英国与欧盟就未来的贸易和安全关系达成了一项历史性协议,避免了英国无协议脱欧(硬脱欧)的混乱场面,令欧盟和英国内外关注的各界长舒了一口气。

据英国《卫报》(The Guardian)当天报道,一份泄露的政府文件显示,英国谈判代表戴维·弗罗斯特(David Frost)在43%的主要问题上取得了成功,而欧盟的首席谈判官米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)在17%的主要问题上取得了成功,另有40%为平衡后的妥协。

约翰逊政府为英国民众送上了一份圣诞大礼

据英国广播公司(BBC)报道,位于唐宁街10号的英国首相府在当地时间23日彻夜通明,英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在过去24小时通话不下5次。

24日当天,约翰逊政府正式对外宣布英国与欧盟之间成功达成了安全的脱欧协议,避免了 “无协议脱欧”的情况出现,为英国民众送上了一份圣诞大礼。

报道引述首相府在官方的声明称,“英国已经完成了脱欧,将于2021年1月1日起实现全面的政治和经济独立。”

下午3点30分,鲍里斯·约翰逊召开新闻发布会。约翰逊表示,他拒绝延长在冠状病毒大流行期间的过渡期,是因为他不想增加不确定性。

约翰逊说,我们今天已经解决了困扰我们政治数十年的问题。作为一个崭新而真正独立的国家,我们所有人有责任意识到这一刻的无限可能,并充分利用这一刻。

我们将能够作为一个整个英国,英格兰,苏格兰,北爱尔兰和威尔士一起进行自由贸易交易。这笔交易将使英国的每个地区受益,有助于在整个英国团结和发展。

尽管我们离开了欧盟,但英国仍将在文化,情感,历史,战略,地质上与欧洲保持联系,尤其是在过去四年中申请在英国定居的400万欧盟国民,他们做出了巨大的贡献。对我们国家和我们生活的贡献。

约翰逊在演讲中表示,英国在关键渔业问题上取得了胜利,最终拿下了2/3的渔业份额,“英国将成为一个独立的沿海国家。”

“这笔交易传达了英国公众在2016年公投期间和去年大选中所承诺的一切。我们已经收回了对金钱、边界、法律、贸易和捕鱼水域的控制”,同时,这笔交易还是英欧双方签署的最大双边协议,涵盖2019年价值6680亿英镑的贸易。

他还指出,这份协议是一个全面的 “加拿大式协议”。加拿大协议是指基于欧盟和加拿大之间的贸易协议,该协议的特点是零关税且无货物限额,需要进行边境检查。

回顾英国脱欧4年历程,参与脱欧历史进程的英国首相总共换了3个。但在此次脱欧谈判成功后,两任前首相卡梅伦(David Cameron)和特里莎·梅(Theresa May)都送上了祝福。

巴尼耶感到欣慰  冯德莱恩感到甜蜜离别的悲伤

据英国《卫报》报道,欧盟委员会主席冯德莱恩和欧盟首席谈判代表巴尼耶当天就英欧最终达成贸易协议举行了新闻发布会。

欧盟首席谈判代表巴尼耶首先向过去四年半来一直参与此(谈判)过程的每个人,包括英国的谈判团队,表示感谢和赞扬。他称 “今天是欣慰的一天”。

他说,今天是放心的一天,但是当我们比较之前发生的事情和即将发生的事情时,却充满了悲伤。

欧盟委员会主席冯德莱恩在新闻发布会上称,经过漫长而曲折的道路,我们终于达成了一项协议。这是一个公平、平衡的,对双方负责的好协议。 首先,单一市场的竞争将保持公平,欧盟的规则和标准将被遵守,如果公平竞争受到扭曲并影响我们的贸易,我们有应对的有效工具。第二,我们将继续与英国在共同感兴趣的领域开展合作,例如气候变化、能源和交通。第三,我们已经为捕鱼者确保了未来5.5年的政策不变。

冯德莱恩还称自己通常在成功的谈判结束时感到高兴,不过(这次)在满足和欣慰之余,更是一种甜蜜的、离别的悲伤”。冯德莱恩最后向所有欧洲民众喊话称,“是时候把英国脱欧甩在脑后了,我们的未来是在欧洲创建的”。

报道说,该协议最终还需要英欧双方议会的批准。在新闻发布会上,冯德莱恩表示,这份脱欧协议在四年后将进行一次审查,以确保双方都有遵守协议商定的内容,确保公平竞争的环境。她强调,硬脱欧对双方都没有好处,因为它将给英国带来比欧洲更沉重的打击,因为它拥有全部力量和4.5亿公民。她补充说,在渔业领域,我们向前迈出了一大步,并达成了很好的协议,因此,这表明从有实力的人可以取得很多成就。

据报道,欧洲领导人对此作出了反应。安格拉•默克尔(Angela Merkel)表示,她对谈判人员达成一项规范欧盟与英国之间未来关系的协议感到高兴。她说,这具有 “历史意义”,并坚信这笔交易是 “良好的结果”。默克尔说,她的政府现在将 “认真” 研究条约文本,但不必 “从零开始”,因为已与成员国政府进行了全面磋商。

直布罗陀首席部长阿什法·卡萨姆(Ashifa Kassam)表示,有关英国退欧将如何影响英国海外领土的谈判仍在进行中。“这笔交易不包括直布罗陀。对于我们以及对我们周围的直布罗陀大营地的人们来说,时钟还在滴答作响。我们继续与英国紧密合作,以完成与西班牙就欧盟和英国之间关于直布罗陀的拟议条约达成的协议的谈判。我对我们将能够敲定该协议感到乐观。”

此前,西班牙总理佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)表示,西班牙和英国之间就直布罗陀的未来进行的对话正在进行中。桑切斯在推特上欢迎欧盟和英国之间的协议草案,称成员国将审查该交易,欧盟理事会将在未来几天内明确立场。他补充说:“西班牙和英国之间继续进行对话,以就直布罗陀达成协议。”

爱尔兰总理米歇尔·马丁(MicheálMartin)说,都柏林现在还将 “非常仔细地考虑案文的细节”。

英脱欧党领袖:欢迎欧洲法院不再在英国立法中拥有发言权

在上届欧洲大选中赢得英国最多席位的英国脱欧党党魁理查德·蒂斯(Richard Tice)表示,该协议在安全,国防和外交政策方面令人满意。他还欢迎欧洲法院不再在英国立法中拥有发言权。

前英国脱欧党领袖奈杰尔·法拉格(Nigel Farage)在接受《天空新闻》采访时表示,这笔交易代表着进展,英国的情况比五年前要好得多。他欢迎有关国防和外交政策的消息,并补充说,如果他是国会议员,他将投票支持该交易。

苏格兰首席部长:英国脱欧协议为独立提供了新的理由

苏格兰首席部长尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)早些时候发表了评论,达成交易总比没有达成交易要好。但是,仅仅因为在第11个小时,英国政府决定放弃无交易结果的想法,它就不应分散他们选择硬脱欧,剥夺了欧盟那么多好处的事实的注意力。成员资格。

她说,迄今认为,在大流行和经济衰退中,苏格兰被迫退出欧盟单一市场和关税同盟,这将给工作带来所有损害。

关于捕鱼的承诺被打破了,苏格兰人们的看法被忽略了。我们的立场比以往任何时候都明确。苏格兰现在有权选择自己作为一个独立国家的未来,并再次获得欧盟成员国的利益。英国脱欧协议为独立提供了新的理由。

威尔士首席部长:威尔士企业在交易时仍将面临重大挑战

威尔士首席部长马克·德雷克福德(Mark Drakeford)表示,这笔交易比没有交易的 “灾难” 要好,但是威尔士企业在交易时仍将面临重大挑战。

他同意工党领袖基尔·史塔默(Keir Starmer)的观点,即面对无交易与这笔交易之间的选择,他更喜欢后者。

他说:“令人震惊的是,直到离开过渡期才一周,我们才可以初步表明我们将与最重要的贸易伙伴进行贸易的条件。这只会增加我们业务面临的巨大挑战。”

渔民组织联合会负责人:“我认为整个行业将非常失望。”

全国渔民组织联合会负责人巴里·迪亚斯(Barrie Deas)表示,“我认为整个行业将非常失望。”

他说,为新的谈判保留一份空白的五年半的承诺是 “正义被推迟,正义被否定”,渔业界认为 “40年来第一次”,保守党创造了 “重新定义我们的渔业的机会与欧盟的关系”。

“我认为未能获得专属的12英里长的地区会感到愤怒,这在南部水域尤为重要,那里的大型法国拖网渔船位于康沃尔郡六英里范围内,而布里斯托和英吉利海峡则捕捞黑线鳕和鳕鱼,以及周围的人必须与比利时拖网渔船竞争的泰晤士河口。”

全国农民联盟:新规定仍可能扰乱贸易

农业组织全国农民联盟表示已放心,但称新规定仍可能扰乱贸易。

英国农业食品和饮料生产中的60%以上(价值145亿英镑)出口到了欧盟,成为英国农民最大的贸易伙伴。

联盟主席米内特·巴特斯(Minette Batters)将其描述为 “对英国农业来说是非常积极的消息”。

欧盟是我们最大的贸易伙伴,在整个谈判过程中我们一直清楚地表明,保持对欧盟市场的无关税准入对我们的粮食和农业产业至关重要,这不仅对农民的商业和生计,而且对于我们持续发展的能力而言为国家提供安全,优质的自产食品。

但是,在1月1日过渡期结束时,我们与欧盟的关系将发生根本性变化,而且我们确实预计,边境贸易仍然会受到干扰,这仍然是事实。

行业老板:零售协会欢迎自由贸易协定

行业老板一直在做出反应。英国零售协会欢迎自由贸易协定。该公司首席执行官海伦·狄金森(Helen Dickinson)说,贸易协议可以保护海峡两岸的消费者免受日常商品数十亿美元的进口关税的影响。鉴于英国五分之四的食品进口来自欧盟,今天的宣布应该使英国各地的家庭集体松了一口气。虽然英国超市正在寻求更多元化的进货渠道,从美国等其他国家进口和扩大本地化生产。不可避免的是,这种模式将会导致食物变得更贵,经济学家预估某些商品的价格会上涨5%或更多。

狄金森表示,英国和欧盟政府在达成零关税协议方面采取了至关重要的重要步骤,以使整个欧洲的客户受益。他们现在必须努力尽快实施这项新安排,确保从第一天起就不征收任何关税,并找到减少1月1日起出现的支票的繁文缛节的新方法。

制造商机构:关税和配额对出口商而言将是一场灾难

制造商机构Make UK对此消息表示谨慎,称其避免了 “无协议脱欧” 的灾难。该公司首席执行官斯蒂芬·菲普森(Stephen Phipson)表示:“关税和配额对出口商而言将是一场灾难,但我们将需要用细齿梳理一下,以准确了解对制造商的影响。”

我们认为,每个人都应该平等获得准确的新闻和冷静的解释。您的支持使我们能够保持对所有人开放的新闻业。不管未来如何变化,我们都将提供重要的信息,以便我们所有人都能基于事实而非虚构的事物来做出有关生命,健康和安全的决策。

北爱尔兰将留在欧盟单一市场并遵守欧盟法规

至于众人所关心的北爱尔兰问题,英欧双方于12月8日在该问题上已达成一致。北爱尔兰届时将留在欧盟单一市场并遵守欧盟法规,以避免北爱尔兰和欧盟成员国爱尔兰出现 “硬边界”,危及爱尔兰岛的和平与稳定。

然而,究竟谁才是英欧谈判中的最终胜者,仍需等待这份多达2000页的协议内容完全公布方能知晓,外界拭目以待。

 

责任编辑:李娜

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here