新闻 美作家:一切被政治化 美国...

美作家:一切被政治化 美国须回归上帝和国家

128
《美国思想家》近日发文表示,当今美国一切都被政治化,期待回归上帝和国家传统。(图片来源:网络)

【希望之声2021年2月14日】(本台記者凌浩綜合編譯)网络杂志《美国思想家》(American Thinker)周六(2月13日)刊登了作家麦卡利斯特(Tom McAllister)的文章说,现在美国生活的方方面面都被政治化了,已经远离了上帝和国家这两个以前美国政治上的共识。他说,为了解除对共和国的生存威胁,必须提升我们对上帝、国家和同胞的热爱,并确保我们的规章制度能够充分保护人民的声音。

以下是该文翻译稿:

当我们在看弹劾程序的政治闹剧时,不禁会问这是在展示一个伟大的国家吗?在《圣经》的“箴言书”(The Book of Proverbs)一章中,智慧以一个妇人的形象在街上大声疾呼要给与忠告。但华盛顿特区有人在听吗?我们是如何沦落到如此可鄙的地步?

2008年,总统候选人奥巴马许诺要从根本上改变美国。是的,他的“任务完成了”。也许我给了这位前总统太多的功劳,因为他没有做到,但是他的理念和政策使我们的文化变成了现在这个样子:把一切都政治化。它侵蚀了我们的教育、科学、商业乃至医疗系统。就像看一场立体的3D电影一样,每个人都戴着政治眼镜观察世界。可悲的是,这是在摧毁我们所有人。政治是赢家和输家的游戏(我们与对立的他们)。如果政治是我们的主导思想和普遍的世界观,那么我们将永远不会团结。断裂的房子将会崩塌。

以前,美国政治屈从于美国的两个座右铭:“我们相信上帝”(In God We Trust)和“多而不散”(E Pluribus Unum)。我们是一个在上帝之下的国家;族裔众多,但我们是一个民族。这是我们的政治钟摆能够摇摆的统一认识和关键点。解决的方法是渐进、保守或二者兼有的三角化版本。而崇敬上帝、甘愿为国家作自我牺牲的共同的爱和态度始终是压倒一切的。就像肯尼迪总统所说:不要问你的国家能为你做什么,而是要问你可以为自己的国家做什么。

现在盛行的文化已经去除了统一的支柱——上帝和国家,由此导致的动荡和缺乏智慧已经显而易见了。多年来,许多人都在为政治正确的非理性和负面冲击而感叹。好了,醒醒吧,现在它是最大的掠食者。如果说了一些政治上不正确的话,你会丢掉工作或无法被录用。因为政治原因,大科技公司可以封杀你;政客可以威胁要制定法律起诉你;甚至你的朋友或家人都会疏远你。即使你完全遵守他们的法律和意识形态也是不够了,因为他们会审查你的过去:你支持过什么组织?你支持过什么观点?你十五岁时讲过什么愚蠢的笑话?抱歉,我们要取消你的大学奖学金,取消出书合同,或取消推荐获奖。

在政治优先的价值体系里,一个更为轻薄(但令人悲伤)的例子是,一位保守派的邻居热心地帮他铲除了车道上的积雪后,他却费尽心思地在想要如何淡化对邻居的感谢。另一个令人郁闷的例子是看超级碗比赛,一方球队的四分卫是川普的支持者,而另一方球队是她讨厌的。

这不是愚蠢又缺乏智慧吗?这反映了我们国家的价值观和我们希望拥有的文化吗?这是戴政治眼镜看待生活的愚蠢行为。

在今年初,AT编辑J.R. Dunn写了一篇出色的文章,告诫我们要弹去尘埃,回归我们珍视的美国价值观和传统。现在无暇自怜,美国已处于极度危险之中了,我们不应低估这种威胁。自由女神已经踉踉跄跄,如果她的人民不能立即展现出无私、智慧和努力专注,她就会倒下。

有两项举措至关重要。第一个涉及人的心灵,第二个涉及流程和程序。综合目标是提升我们对上帝、国家和同胞的热爱,并确保我们的规章制度能够充分保护人民的声音。如果我们不能做到后者来确保言论自由和准确的投票,那么我们就没有共和国。如果我们不能做到前者来提高我们的价值体系,那么我们的共和国就不值得拥有。

第一项举措需要集中精力恢复智慧:强调真理、正义、正直和慈善,并直面取消文化的荒谬性。反对取消文化之战将是艰辛的,但我们必须高分贝地发声,针对所有不公正要不断地展现爱的真理,以扭转形势。现在情况很糟糕,必须坚定立场。

第二个倡议更加务实和可衡量。在2020年总统大选中,我们国家经历了一次重大失败。正如一位AT作家同行指出的那样,选举改革是2021年的首要议程。所暴露的问题是系统性的。多个州放宽了投票规则(有些违反宪法)。几位州务卿对计票不负责任,州议会未能充分或及时地做出回应,州长没有解决严重的问题,法院系统拒绝听取我们人民提出的投诉。州一级的所有三个政府分支机构都惨败。不幸的是,国会也没有采取行动纠正这些错误。我们公民选举了我们的代表,委托他们维护和准确地计算我们的投票。但他们都没有履行这一责任。

有很多事实和谣言四处传播,但这里是两个事实:1a.几乎100%的人同意在2020年选举中发生了选举欺诈。2a.至于这种欺诈是否颠覆了总统选举的结果,存在分歧。

这是我们国家要维持共和所必需的事实:1b.必须要有几乎100%的共识,即2020年的选举是准确计票和统计的。2b.必须有近100%的信心在所有50个州中都建立足够的保障程序,使以后的每次选举都将非常准确,只精确地计算合法选票。

1a存在的事实即意味着必须执行2b,需要安排我们国家最好、最聪明、道德上最正直的人,设计一个在所有50个州中都无误且无欺诈的选举流程:利用区块链技术;带水印和序号的选票;选民身份验证;签名验证;公正的投票机;全过程的选票跟踪:从签发或邮寄选票,到接收、验证、计票,然后正确地存储以备审核用。

此外,至少在有争议的七个州中,我们需要对选举进行彻底、详细、独立的法证审计,因为其中发现的问题将有助于制定无错误的选举程序。这对我们共和国的稳定至关重要。这也将验证我们第46*届总统的选举结果,并删除星号(有大约一半的国人认为它应该保留),但也可能导致一个巨大的宪政危机,不过最重要的问题将得到解决。我们将知道真相。

如果我们真诚地表示渴望团结和疗愈,那么下一步就只是技术性问题了。我们将因为我们的成果、我们的行动而被赞誉。如果我们在这件事情上失败了,那么自由女神将倒下了,她可能永远也站不起来了。

 

责任编辑:李娜
本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
前一篇文章缅甸央行行长遭军政府撤换 全球金融界震撼忧心
下一篇文章日福岛7.3强震 124人受伤 专家:应是东北大地震余震

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here