2016 7 月

每月档案: 7 月 2016

趣味法语:生意都在包包里 稳操胜券

L'affaire est dans le sac. 生意都在包包里:稳操胜券、十拿九稳 短语出现于17世纪,有两种关于起源的说法,但都与律师行业有关。一种说法是说律师为其客户做了很好的辩护后将所有...

法国老百姓:IS恐袭尼斯得逞 政府有责任

连日来,法国电视上专家学者们均在谈论和分析尼斯恐袭事件为何会发生?当他们振振有词热论之际,有一名普通老百姓却明言:是法国放松了安全戒备,国庆烟花晚会时,没有如惯例封锁通往英国人步道的交通并设置水泥墩块...

尼斯恐袭 2嫌犯被捕 凶嫌“快速激进化”

7月17日(周日),法国警方逮捕两名嫌犯,怀疑他们参与了14日晚尼斯市卡车恐怖袭击。与此同时,法国内政部长透露,凶嫌布哈勒似乎“很快变得激进”。 法国司法部门消息人士说,警方17日逮捕了一男一女两名...

尼斯恐袭凶手曝光 突尼斯裔有犯罪前科

7月14日晚间11时左右在法国尼斯驾驶卡车撞死80多人的凶手,15日法国警方已证实他的身份,他的姓名是Mohamed Bouhlel,今年31岁,一名送货司机。 有法国电视台报导说,他已婚,育有3名...

法國國慶閱兵 總統:青年是國家未來

7月14日,法國舉行國慶日慶典,總統歐蘭德將今年的國慶活動賦予青春活力,象徵法國因青年人才輩出而有朝氣蓬勃的前途。 這是歐蘭德此屆任期最後一次主持國慶典禮,歐蘭德的決定已被評論有競選的宣傳效用。 ...

旅游巴黎请注意 小偷专抢名表

连日来,巴黎市区发生了多宗抢劫案,多名受害者被抢走名贵的手表,其中包括两名中国游客。 据报导,7月10日至11日,连续发生了三宗抢名表案件。10日晚20时,在16区夏乐宫(Trocadéro)地铁站,...

种族灭绝罪 法国判卢旺达前市长终身监禁

巴黎法院7月6日判决两名被控在1994年卢旺达种族灭绝大屠杀期间,策动杀害数百名图西族(Tutsis)百姓的该国前市长终身监禁。这是法国法庭针对种族灭绝罪作出的最严厉判决。 据报导,这两名官员分别是...

法国前第一夫人自曝不会乘除法

女性杂志《ELLE》在最新一期刊登了对法国前第一夫人卡拉·布鲁尼的专访。采访中,卡拉·布鲁尼大谈与前总统萨科齐的感情生活。然而,这位曾经在婚前是时装名模、音乐人和歌手的她竟自曝说,她不会算术。 她说...

七法国人为IS招人获刑

法国法院近日判决七名法国人为叙利亚恐怖组织(IS)招募成员罪名成立,判其监禁六至九年不等。七名罪犯年龄介于24至27岁,他们被控在2013至2014年间,试图招揽法国人前往叙利亚,加入伊斯兰国等恐怖组...
法国 社保

诈骗成患 法国加强家庭福利核查

诈骗家庭补贴案例是法国家庭补助津贴机构(CAF)的一大隐患。据国家机构公布,2015年一共查出有4万余例诈骗案,数据高于2014年。这个结果是通过加强审查手段获得。该机构表示,今后会继续加强抽查。虽不...