【武漢肺炎】哈佛學者：新冠病毒是生物武器 白宮開始調查
【2020年2月7日】（歐洲希望之聲何梓涵綜合報導）據外媒報導，2月6日，美國白宮要求美國科學家和醫學研究人員調查新型冠狀病毒的起源，以避免疫情蔓延，同時避免網上傳播的虛假信息誤導人。
據ABC...
香港人權法案送交白宮 川普簽署在即
【2019年11月21日訊】《香港人權與民主法案》日前在美國參眾兩院成功闖關通過，並送交白宮等待總統川普（特朗普）簽署。這項旨在保障香港民主自治的法案遭到中共當局強烈反對，但外媒引述消息稱，川普將簽署...
【白宮】川普劉鶴在會議上的談話 (全文翻譯 一)
【2019年10月14日訊】2019年10月11日下午，美中第13輪高級貿易會談結束後，川普總統在白宮橢圓辦公室演講，並與劉鶴共同接見記者。川普說，美中達成具有實質性的第一階段協議。如果不出意外的話，...
特朗普任命奧布萊恩為新白宮國家安全顧問
【2019年09月18日訊】美國總統特朗普星期三（9月18日）任命美國人質談判代表羅伯特·奧布萊恩（Robert O'Brien）接替剛剛離職的約翰·博爾頓，擔任白宮國家安全顧問，從而使奧布萊恩成為特...
香港告急！白宮連署請願：請美國派軍隊到港支援 火速通過
【2019年08月13日】（歐洲希望之聲王潔宇綜合報導）香港反送中抗爭運動持續數月，警方與抗議民衆的衝突逐漸升級。如今的香港街頭充斥著催淚彈釋放的烟霧以及防暴警毆打示威民衆的場景。有民眾在美國白宮官網...
白宮首席經濟顧問：百万港人上街犹如30年前六四事件
【2019年06月14日】（歐洲希望之聲王潔宇綜合報導）中共外交部副部長樂玉成今日緊急召見美國駐華使館臨時代辦傅德恩（Robert Forden），譴責美國等西方國家干預香港事務。此前中共把香港民衆的...
美中第七輪貿易談判結束 白宮聲明全文翻譯
【2019年02月16日】美中第七輪貿易談判在週五（2月15日）結束，雙方雖在困難議題上取得進展，但尚未達成協議，預計下週在華府進行下一輪談判。
白宮新聞秘書發表聲明，全文翻譯如下。
本週...
劉鶴訪美存變數？美媒披露白宮真實態度
【2019年01月24日訊】中共國務院副總理劉鶴原訂於1月末的訪美行程，近日突傳變故。美媒CNBC援引消息稱，由於中方拿不出令美國滿意的具體方案，白宮有意取消與劉鶴的會談。但白宮稍後否認了這種說法。不...
激進男購火箭筒欲炸白宮 FBI借助臥底將其逮捕
【2019年01月18日訊】美國喬治亞州一名年輕的男子密謀本月17日用反坦克火箭筒、爆炸裝置等襲擊白宮、炸毀華盛頓紀念碑等標誌性建築。但他沒料到自己早已被FBI派遣的臥底盯牢，結果在16日完成購買武器...
趙正永落馬效應？山東急拆「大白宮」奢華裝修令人咋舌
【2019年01月17日訊】繼中共陝西前省委書記趙正永落馬的消息傳出當天，山東濟南一棟被稱為「大白宮」的違建別墅，近日被緊急拆除，其內部奢華裝修令人咋舌。分析認為，這或許是由趙正永落馬引發的後效應，濟...