政策法规 第二次禁足:英法两国有什么...

第二次禁足:英法两国有什么不同的旅遊禁令?

215
第二次禁足:英法两国有什么不同的旅遊禁令?(图片来源:pixabay)

【2020年11月11日】(欧洲希望之声记者穆家瑄编译)新冠病毒(Covid-19,也称中共病毒)疫情爆发以来,目前欧洲多国确诊病例与死亡人数激增,医疗体系压力倍增。英国的英格兰、北爱尔兰、威尔士与法国都进入第二次禁足状态。苏格兰也施行分级管理禁令,除非有必要外出,否则要求民众待在家里。

目前,英国和法国都有严格的旅游禁令,但有些状况除外,如:探访朋友或家人、假期间的活动或到第二居所的外出。对于两国的旅游禁令,您知道有哪些不同吗?

在法国的旅行限制有哪些?

基于以下的原因,您可以离开家。

1、工作。如果您的工作不能在家中完成,又不能往返工作(您需要有雇主签名并盖章的表格)。

2、在被允许营业的商店购买生活必需品或必要的服务。

3、与医疗院所的诊病预约。

4、极重要的家庭因素,例如:家庭紧急情况或须要提供照护(此项不包含于家庭探访之中)。

5、每天的个人运动,限制在离家1公里范围以内,每天1小时,包括遛狗。

6、参加政府或司法机构的会议或传票。

7、接送孩子上下学(需要有孩子就读学校签名并盖章的表格)。

您想从法国去英国的旅行限制有哪些?

您想从法国去英国,除了符合上述限制条件外,法国出国旅行准则与国际旅行的准则相同,在离家前,须填写好许可表格,注明出游和返回时间。

除此之外,因禁足令而被困在法国并有英国永久居留权的人,可以从法国返回英国的家中。

如果您须要跨境旅游,请在这里填写许可表格,在“重要家庭原因”框中打钩。在表格上注明您要搭乘哪种交通工具返回英国,及将要前往的机场名称。

不过,大不列颠政府已经声明,出国度假的英国人不必立即返国,可以维持原有的旅行计划。

在英国的旅行限制有哪些?

像法国一样,英国也要人们留在家里,除非有必要原因才能出游,无论您是在英国境内还是出境。

可以离开家的条件是:

1、外出上班,在家无法完成工作。

2、上学和履行照顾责任。

3、到访单亲子女的照顾生活圈或保育生活圈。

4、事故发生后的医疗就诊或各种医疗的诊病预约。

5、到有营业的场所购买商品或服务,包括采购日用品。

6、户外运动时间,应尽可能在当地进行。但如有必要,您可以外出到非当地的开放空间。

7、照料宠物和带宠物运动,或兽医服务。

您想从英国去法国的旅行限制有哪些?

同样,居住在英国并有法国永久居留权的人,可以离开英国回到法国。即使他们不是法国公民,在英国境内旅行或离开该国无需表格。

须特别一提的是,您除了要了解英国目前对于国外旅行的规定之外,您仍须了解有哪些地方可能会抵触您的旅行保险单,致使您的保险单无效。因此在旅行之前,请咨询您的保险公司。

您想在英法两国之间搬家可以吗?

如果您要从英国搬到法国,或从法国搬到英国,两国政府都表示,如果搬迁一事是不能被推迟的,那么禁足令期间的搬家是被允许的。

如果因搬迁而必须旅行,您须在法国的许可证明文件中“重要家庭因素“的框框打勾,但若在途中遇到阻碍,建议能随身携带像是购买凭证之类的证明。

相关的许可证明文件

如上所述,在法国境内从事任何地方的旅行,您需要有许可证。如果自境外旅游到法国,您必须有一份您从港口/机场到住宿地点所经旅程的表格,之后就不须再填写其他额外文件。

您可以前往法国港口/机场迎接一个新的到访者,但您须在许可证明文件的“重要家庭因素“框框中打勾。

未能提供正确的许可证明,可能被处以135欧元至3,750欧元不等的罚款,并对屡犯者施以监禁六个月的处分。

在英国境内旅行不需要许可证,但是如果您自境外进入英国,则需要填写居留联系的定位表格。

隔离与测试

如果您要从法国进入英国,则必须进行14天的强制性隔离,即使您的新冠病毒测试结果为阴性的,也不能缩短14天的隔离时间。不遵守规定者将被处以1,000英镑的罚款。

如果您在英国停留少于14天,则必须在整个停留期间内自行隔离。

如果您是从另一个国家(例如:德国)出发,经法国入境英国,则无须在法国隔离,前提是您只有经过法国并没有在旅途中停留。

在法国第二次禁足令期间,入境法国无须隔离,但所有旅客都必须接受强制性入境检测。目前强制检测只有在机场施行,港口、火车站和海峡隧道会在未来几周跟进检测。

如果出示最近72小时内通过聚合酶链反应(PCR)检测的阴性反应结果,您可以不须再检测一次,否则在机场入境时须强制接受测试。法国正在使用抗原测试,这是一种鼻腔检测,可在15至30分钟内得出结果,这项检测是免费的。

法国除了检疫要求外,目前还没有对呈现阳性的人制定任何隔离政策,只有暂时在居留处进行隔离,也没有采用澳大利亚模式的隔离政策(使用特定旅馆隔离旅客)。

不受隔离法规约束的豁免人员

  • 卡车司机,其他送货人员和运输人员,例如:欧洲之星司机。
  • 出差旅行的外国官员,例如:在英国港口工作的法国警察和在法国方面工作的英国官员。
  • 前往英国工作的政府承包商。
  • 因工作因素往返英国和法国之间每周至少一次的人。
  • 外交官或国际组织的代表。
  • 在英国中转机的航空公司乘客。
  • 自爱尔兰、海峡群岛或马恩岛到外地旅行的人。
  • 季节性农业从业人员。
  • 具有专业技术技能的人员,以确保其重要的生产、运输、货物储存或公共设施工作。
  • 在有执照的核设施上工作的人员。
  • 到达英国从事预先安排的医疗服务人员。
  • 从事BBC紧急或重要工作的人员。

以上这些限制信息,希望对您能够有所帮助。

(欧洲希望之声综合编译,转载请注明出处和链接)
相关链接:
法国疫情警报拉响 巴黎今升至最高级别
法国疫情严峻 马赛全面关闭餐厅酒吧
英国疫情反弹强烈 政府下令禁止6人以上社交活动
前一篇文章辽宁律师陈洪伟举报当地官员遭报复 被判刑15年
下一篇文章港民主派集體總辭 斥北京荒謬打壓令「一國兩制」死亡

留言

Please enter your comment!
Please enter your name here